moli Malon'

             Moli Malon'

Teksto : Eira popolkanto

Muziko : Eira popolmelodio

Traduko: Poul Thorsen

(Nu, la kanto ne estas dana, sed Poul Thorsen, la tradukanto, estis ja dano)

 

Sur strato Dublina

kun beleco knabina

unue okulis min Moli Malon'.

Kun puŝveturilo

tra l' strat-maltrankvilo

kriis: Konkoj kaj skombroj,

/: vivantaj, o-ho! :/

Ŝi fiŝojn disvendis,

kaj ŝi tute ne fremdis,

ĉar same la patro kaj ŝia patrin'

kun puŝveturilo

tra l' stratmaltrankvilo

kriis: Konkoj kaj skombroj,

/: vivantaj, o-ho! :/

Ŝi mortis pro febro,

tute ne eblis retro-

venigi la vivon de Moli Malon'.

Sed ŝia spirito

post ŝia vehiklo

krias: Konkoj kaj skombroj,

/: vivantaj, o-ho! :/